sinfonlee

第八週  Week  Eight

基督那追測不盡的豐富作為福音

The Unsearchable Riches of Christ as the Gospel

讀經Scripture Reading: 弗Eph. 3:8;林前1 Cor. 1:9, 30; 2:2; 4:1-2;林後2 Cor. 4:7;申Deut. 8:7-10;西Col. 1:12; 2:6-7a

弗3:8           這恩典賜給了我這比眾聖徒中最小者還小的，叫我將基督那追測不盡的豐富，當作福音傳給外邦人。

Eph. 3:8       To me, less than the least of all saints, was this grace given to announce to the Gentiles the unsearchable riches of Christ as the gospel.

林前1:9       神是信實的，你們乃是為祂所召，進入了祂兒子我們主耶穌基督的交通。

1 Cor. 1:9    God is faithful, through whom you were called into the fellowship of His Son, Jesus Christ our Lord.

林前1:30     但你們得在基督耶穌裡,是出於神，這基督成了從神給我們的智慧：公義、聖別和救贖。

1 Cor. 1:30  But of Him you are in Christ Jesus, who became wisdom to us from God: both righteousness and sanctification and redemption.

林前2:2       因為我曾定了主意,在你們中間不知道別的,只知道耶穌基督,並這位釘十字架的。

1 Cor. 2:2    For I did not determine to know anything among you except Jesus Christ, and this One crucified.

林前4:1          這樣，人應當把我們看作基督的執事，和神的奧祕的管家。

1 Cor. 4:1    A man should account us in this way, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

林前4:2          還有，在此所求於管家的，是要他顯為忠信。

1 Cor. 4:2    Here, furthermore, it is sought in stewards that one be found faithful.

林後4:7       但我們有這寶貝在瓦器裡，要顯明這超越的能力，是屬於神，不是出於我們。

2 Cor. 4:7    But we have this treasure in earthen vessels that the excellency of the power may be of God and not out of us.

申8:7           因為耶和華你神領你進入美地，那地有川，有泉，有源，從谷中和山上流出水來；

Deut. 8:7      For Jehovah your God is bringing you to a good land, a land of waterbrooks, of springs and of fountains, flowing forth in valleys and in mountains;

申8:8           那地有小麥、大麥、葡萄樹、無花果樹、石榴樹;那地有出油的橄欖樹，有蜜。

Deut. 8:8      A land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranates; a land of olive trees with oil and of honey;

申8:9          你在那地不缺食物,你必一無所缺;那地的石頭是鐵,山內可以挖銅。

Deut. 8:9      A land in which you will eat bread without scarcity; you will not lack anything in it; a land whose stones are iron, and from whose mountains you can mine copper.

申8:10      你喫得飽足，就要頌讚耶和華你的神，因祂將那美地賜給你了。

Deut. 8:10    And you shall eat and be satisfied, and you shall bless Jehovah your God for the good land which He has given you.

西1:12      感謝父，叫你們彀資格在光中同得所分給眾聖徒的分。

Col. 1:12      Giving thanks to the Father, who has qualified you for a share of the allotted portion of the saints in the light.

西2:6           你們既然接受了基督，就是主耶穌，

Col. 2:6          As therefore you have received the Christ, Jesus the Lord, walk in Him,

西2:7           在祂裡面已經生根，並正被建造，且照著你們所受的教導，在信心上得以堅固，洋溢著感謝，就要在祂裡面行事為人。

Col. 2:7        Having been rooted and being built up in Him, and being established in the faith even as you were taught, abounding in thanksgiving.