週 四 Day Four
肆 『大衛的後裔要成為神的兒子』，也是說到我們藉著復活被標出為神眾子的過程 ─ 來Heb. 2:10-11：
IV. The seed of David becoming the Son of God speaks also of the process of our being designated the many sons of God by resurrection:
一 基督已經被標出為神的兒子，但我們仍在標出的過程中，就是在得以子化，得以成為神的過程中 ─ 羅Rom. 8:28-29。
A. Christ has already been designated the Son of God, but we are still in the process of designation, the process of being sonized, deified.
二 神兒子的生命已經栽種到我們靈裏 ─ 10節：
B. The life of the Son of God has been implanted into our spirit (v. 10):
1 我們現今就像種在地裏的種子，必須經過死而復活的過程 ─
約John 12:24-26。
Now we, like the seed that is sown into the earth, must pass through the process of death and resurrection.
2 這使外面的人被銷毀,卻使內裏的生命得以從我們裏面長大、發展,至終開花；這就是復活 ─ 林前1 Cor. 15:31, 36; 林後2 Cor. 4:10- 12, 16-18。
This causes the outer man to be consumed, but it enables the inner life to grow, to develop, and ultimately, to blossom from within us; this is resurrection.
三 在復活裏，基督在祂的人性裏被標出為神的兒子；藉著這樣的復活，我們也在被標出為神兒子的過程中 ─ 羅Rom. 8:11：
C. In resurrection Christ in His humanity was designated the Son of God, and by means of such a resurrection we also are in the process of being designated sons of God:
1 我們被標出、得以子化、得以成為神的過程,乃是復活的過程，有四個主要的方面─ 聖別、變化、模成和得榮 ─ 6:22; 12:2; 8:29-30。
The process of our being designated, sonized, deified, is the process of resurrection with four main aspects - sanctification, transformation, conformation, and glorification.
晨興餧養 Morning Nourishment
羅8:28 還有，我們曉得萬有都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按祂旨意被召的人。
Rom. 8:28 And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.
羅8:29 因為神所豫知的人，祂也豫定他們模成神兒子的形像，使祂兒子在許多弟兄中作長子。
Rom. 8:29 Because those whom He foreknew, He also predestinated to be conformed to the image of His Son, that He might be the Firstborn among many brothers.
留言列表
