週 五 Day Five
四 主是要我們在凡事上讓祂居第一位 ─ 可Mark 14:7：
D. The Lord desires that we allow Him to have the first place in all things:
1 在我們的愛裏，在我們三部分的人裏，在我們基督徒生活和召會生活裏,在我們個人宇宙中的每一件事上，主耶穌都該居第一位，居首位 ─12:30; 14:7; 西Col. 1:18; 3:4, 11, 17。
The Lord Jesus should have the first place, the preeminence, in our love, in our tripartite being, in our Christian life and church life, and in everything in our personal universe.
2 在凡事上讓主居第一位,乃是用起初的愛,上好的愛愛祂;我們要讓祂居首位,就必須樂意受調整,被破碎,成為無有,使主在我們裏面,藉著我們,並在我們中間有路,好建造祂的身體 ─ 啟Rev. 2:4;
加Gal. 6:3;弗Eph. 4:16。
To give the Lord the first place in all things is to love Him with the first love, the best love; in order to give Him the preeminence, we must be willing to be adjusted, to be broken, and to be made nothing so that the Lord can have a way in us, through us, and among us for the building up of His Body.
五 我們必須愛主耶穌,並把握機會愛祂;愛主就是欣賞祂,將我們全人指向祂，向祂敞開，享受祂，讓祂居第一位，與祂是一，活祂，並成為祂 ─ 太Matt. 26:11; 林後2 Cor. 3:16; 可Mark 12:30; 西Col. 1:18; 林前1 Cor. 6:17; 腓Phil. 1:20-21上; 歌S. S. 6:13。
E. We must love the Lord Jesus and grasp the opportunity to love Him; to love the Lord is to appreciate Him, to direct our being toward Him, to open to Him, to enjoy Him, to give Him the first place, to be one with Him, to live Him, and to become Him.
六 馬利亞作了『她所能的』，這意思是說，她放棄了她的一切，將一切都花費在主身上，並且一無保留 ─ 可Mark 14:8上。
F. Mary did “what she could”; this means that she gave up her all, lavished all on the Lord, and kept nothing in reserve.
晨興餧養 Morning Nourishment
可12:30 你要全心、全魂、全心思並全力，愛主你的神。
Mark 12:30 And you shall love the Lord your God from your whole heart and from your whole soul and from your whole mind and from your whole strength.
西1:18 祂也是召會身體的頭；祂是元始，是從死人中復活的首生者，使祂可以在萬有中居首位。
Col. 1:18 And He is the Head of the Body, the church; He is the beginning, the Firstborn from the dead, that He Himself might have the first place in all things.
弗6:24 願恩典與一切在不朽壞之中，愛我們主耶穌基督的人同在。
Eph. 6:24 Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ in incorruptibility.
留言列表
