sinfonlee

週  二  Day  Two

三　加拉太書給我們看見，以信仰為福音之啟示的一些基本原則 ─1: 11- 12, 23; 2:5, 14：

C.  Galatians gives us a revelation of the faith as the gos­pel in certain basic principles:

1　墮落的人不能本於行律法得稱義 ─ 16節上。

Fallen man cannot be justified out of works of law (v. 16a)

2　在神新約的經綸之下，我們不是要遵行律法；反之，我們乃是本於信基督得稱義 ─ 16節下。

Under God’s New Testament economy we are not to keep the law; rather, we are justified out of faith in Christ (v. 16b).

3　我們向律法死了,向神活著,並且有基督在我們裏面活著─19-20節。

We are dead to the law, we are alive to God, and we have Christ living in us (vv. 19-20).

4　在神新約的經綸裏，我們本於信得生並活著 ─ 3:11。

   In God’s New Testament economy we have life and live by faith.

5　福音傳給亞伯拉罕;新約的經綸乃是神對待亞伯拉罕的延續 ─

8- 14節。

The gospel was preached to Abraham; the New Testament economy is a continuation of God’s dealing with Abraham (vv. 8-14).

6　我們藉著信，接受所應許的那靈─14節。

We receive the promise of the Spirit through faith (v. 14).

7　我們在基督裏成為新造 ─ 6:15。

In Christ we are a new creation.

四　神的經綸是在信仰的範圍裏得以開始而發展的；信仰是神在祂所揀選並救贖之人身上,完成祂新約經綸惟一的路 ─ 提前1 Tim. 1:4;來Heb. 11:6。

D.  God’s economy is initiated and developed in the sphere of faith; faith is the unique way for God to carry out His New Testament economy with His chosen and redeemed people

晨興餧養   Morning  Nourishment

加1:11        弟兄們,我要你們知道，那藉著我所傳的福音，並不是照著人意的，

Gal. 1:11         For I make known to you, brothers, concerning the gospel announced by me, that it is not according to man.

加1:12             因為我不是從人領受的，也不是人教導我的，乃是藉著耶穌基督的啟示領受的。

Gal. 1:12         For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation by Jesus Christ.

來11:6             人非有信,就不能得神的喜悅;因為到神面前來的人,必須信有神，且信祂賞賜那尋求祂的人。

Heb. 11:6         But without faith it is impossible to be well pleasing to Him, for he who comes forward to God must believe that He is and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.