週 二 Day Two
一 正確的傳揚耶穌作好信息、福音,會使人領悟自己是無有，基督是萬有 ─ 賽Isa. 40:15, 17; 參cf. 腓Phil. 3:7-8。
A. The proper preaching of Jesus as the glad tidings, the gospel, causes people to realize that they are nothing and that Christ is everything.
二 我們的救主耶穌乃是那聖者，永遠的神耶和華，天地的創造主，坐在地的大圈之上；耶穌這位聖者，乃是無限無量、無法測度、無可比擬、且高超的 ─ 賽Isa. 40:12-15,17-18,22,25-26,28; 羅Rom. 1:20;11:34;
西Co1.1:15-18; 來Heb.1:2-3; 11:1-3：
B. Our Savior, Jesus, is the Holy One, the eternal God, Jehovah, and the Creator of the heavens and the earth, who sits above the circle of the earth; as the Holy One, Jesus is unlimited, unsearchable, incomparable, and high:
1 享受那追測不盡豐富之基督的路，乃是以祂作我們真安息日的安息，停下我們自己同我們的生活、工作和行動，並接受祂作我們的生命、我們的人位和我們的頂替;這樣我們就經歷基督作復活的大能，使我們被變化，並在諸天之上翱翔，遠超每一屬地的阻撓 ─ 太Matt. 11:28-30; 賽Isa. 40:28-31。
The way to enjoy the unsearchably rich Christ is to take Him as our real Sabbath rest, stopping ourselves with our living, doing, and activity, and receive Him as our life, person, and replacement; then we will experience Christ as the power of resurrection to be transformed and to soar in the heavens far above every earthly frustration.
2 神要我們停下自己的作為,被基督所頂替，並且避免品嘗任何基督以外的東西 ─ 加Gal. 2:20; 約John 6:57; 賽Isa. 55:1-2; 58:3。
God wants us to stop our doing, be replaced by Christ, and keep away from the taste of anything other than Christ.
三 基督自己是我們追測不盡之豐富的分和產業；我們祭司事奉的賞賜乃是喫基督並享受祂作我們的一切 ─ 民Num. 18:20, 31; 約John 6:57;創Gen. 15:1; 詩Psa. 43:4上，腓Phil. 3:8-9, 14：
C. Christ Himself is our unsearchably rich portion and inheritance; our reward for our priestly service is to eat Christ and enjoy Him as everything to us:
1 我們藉著呼求基督的名，就能享受祂的豐富 ─ 主對『一切呼求祂的人是豐富的。因為「凡呼求主名的，就必得救」』 ─ 羅Rom. 10:12下-13。
We can enjoy the riches of Christ by calling on His name - the Lord is “rich to all who call upon Him; for ‘whoever calls upon the name of the Lord shall be saved’”.
2 我們在基督的話裏，就能享受祂的豐富 ─ 我們活著，乃是靠『神口裏所出的一切話』 ─ 太Matt. 4:4。
We can enjoy the riches of Christ in His word - we live on “every word that proceeds out through the mouth of God”.
晨興餧養 Morning Nourishment
賽40:25,31 25那聖者說,你們將誰比我，叫他與我相等呢？31 但那等候耶和華的必重新得力；他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。
Isa. 40:25,31 25 To whom will you liken Me, That I should be compared? Says the Holy One. 31 Yet those who wait on Jehovah will renew their strength; They will mount up with wings like eagles; They will run and will not faint; They will walk and will not become weary.
民18:20,31 20耶和華對亞倫說，你在以色列人的地上不可有產業，在他們中間也不可有分；在他們中間，我就是你的分，是你的產業。31你們和你們的家屬隨處可以喫，因為這是你們的賞賜，作你們在會幕裏辦事的報酬。
Num. 18:20,31 20And Jehovah said to Aaron, You shall have no inheritance in their land, nor shall you have any portion among them; I am your portion and your inheritance among the children of Israel. 31And you may eat it in every place, you and your households, for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.
留言列表
