sinfonlee

週  三  Day  Three

參　神的榮耀與基督的成肉體、經人生、釘死、復活、升天、再來，以及祂是新耶路撒冷的燈有關：

III.  The glory of God is involved with Christ’s incar­nation, human

living, crucifixion, resurrection, ascension, and coming again

and His being the lamp in the New Jerusalem:

一　話成了肉體,祂神性的榮耀遮藏在祂人性的體殼裏，門徒們卻見過祂的榮耀 ─ 約John 1:14; 太Matt. 17:2。

A   The Word became flesh, and the glory of His divin­ity was concealed within the shell of His human­ity, yet the disciples beheld His glory.

二　主耶穌在祂的生活和工作上，不尋求自己的榮耀，乃尋求差祂來者的榮耀 ─ 約John 7:18; 8:50, 54。

B.  In His life and work the Lord Jesus did not seek His own glory but the glory of the One who sent Him.

三　基督神性的榮耀,乃是藉著祂的死，使祂人性的外殼得以破裂，而釋放出來 ─ 12:23-24。

C.  The glory of Christ’s divinity was released through the breaking of the shell of His humanity by His death.

四　基督在祂的復活裏得著榮耀 ─ 路Luke 24:26; 約John 7:39; 17:5;

徒Acts 3:13; 彼前1 Pet. 1:21。

D.  Christ was glorified in His resurrection.

五　基督在祂的升天裏得著榮耀;主耶穌是『過河』進入神榮耀之人的模型,在榮耀裏祂得了榮耀尊貴為冠冕 ─ 來二Heb. 2:9-10; 6:19-20; 9:24。

E.  Christ was glorified in His ascension; the Lord Jesus is a model of a person who has “crossed the river” and entered into God’s glory, where He is crowned with glory and honor.

六　主作為人子要在父的榮耀裏來臨 ─ 太Matt. 16:27; 路Luke 21:27。

F.   The Lord as the Son of Man will come in the glory of the Father.

七　在永世的新耶路撒冷裏,基督,那是燈的羔羊憑著是光的神照耀,用神的榮耀,就是神聖之光的彰顯，照亮新耶路撒冷 ─ 啟Rev. 21:11, 23; 22:5

G.  In the New Jerusalem for eternity, Christ, the Lamb as the lamp, will shine with God as the light to illuminate the New Jerusalem with the glory of God, which glory is the expression of the divine light.

晨興餧養   Morning  Nourishment

來2:9                 惟獨看見耶穌得了榮耀尊貴為冠冕，祂為著受死的苦，成為比天使微小一點的，好叫祂因著神的恩，為樣樣嘗到死味。

Heb. 2:9             But we see Jesus, who was made a little inferior to the angels because of the suffering of death, crowned with glory and honor, so that by the grace of God He might taste death on behalf of everything.

來2:10               原來萬有因祂而有,藉祂而造的那位，為著要領許多的兒子進榮耀裡去,就藉著苦難成全他們救恩的創始者,這對祂本是合宜的。

Heb. 2:10           For it was fitting for Him, for whom are all things and through whom are all things, in leading many sons into glory, to make the Author of their salvation perfect through sufferings.