sinfonlee

神恩典的福音

The Gospel of the Grace of God

讀經Scripture Reading: 徒Acts 20:24, 32;弗Eph. 3:2; 4:29;林後2 Cor.

                       13:14; 12:9;加Gal. 6:18;啟Rev. 22:21

徒20:24       我卻不以性命為念，也不看為寶貴，只要行完我的路程，成就我從主耶穌所領受的職事，鄭重見證神恩典的福音。

Acts 20:24   But I consider my life of no account as if precious to myself, in order that I may finish my course and the ministry which I have received from the Lord Jesus to solemnly testify of the gospel of the grace of God.

徒20:32           如今我把你們交託神和祂恩典的話，這話能建造你們，叫你們在一切聖別的人中得著基業。

Acts 20:32       And now I commit you to God and to the word of His grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who have been sanctified.

弗3:2              諒必你們曾聽見那為著你們所賜給我，神恩典的管家職分，

Eph. 3:2           If indeed you have heard of the stewardship of the grace of God which was given to me for you,

弗4:29             敗壞的話一句都不可出口，只要按需要說建造人的好話，好將恩典供給聽見的人。

Eph. 4:29         Let no corrupt word proceed out of your mouth, but only that which is good for building up, according to the need, that it may give grace to those who hear.

林後13:14     願主耶穌基督的恩，神的愛，聖靈的交通，與你們眾人同在。

2 Cor. 13:14  The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

林後12:9       祂對我說，我的恩典彀你用的，因為我的能力，是在人的軟弱上顯得完全。所以我極其喜歡誇我的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。

2 Cor. 12:9    And He has said to me, My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness. Most gladly therefore I will rather boast in my weaknesses that the power of Christ might tabernacle over me.

林後12:10       因此，我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、貧困、逼迫、困苦為可喜悅的，因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就有能力了。

2 Cor. 12:10    Therefore I am well pleased in weaknesses, in insults, in necessities, in persecutions and distresses, on behalf of Christ; for when I am weak, then I am powerful.

加6:18        弟兄們，願我們主耶穌基督的恩與你們的靈同在。阿們。

Gal. 6:18         The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

啟22:21            願主耶穌的恩與眾聖徒同在。阿們。

Rev. 22:21     The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.